Editando Atuq Llut'hu Khullumanta (sección)

== En castellano — El Zorro y la Perdiz ==

<div style="background:#1A3A4A; color:#ffffff; padding:24px; border-radius:8px; line-height:2;">
Dice que un día, el zorro había escuchado un bonito canto al estar caminando. Ese canto que había escuchado le llegó al fondo de su corazón. De esa manera, se había preguntado: ¿Quién estará cantando tan bonito?

A eso ni más, la señora perdiz había aparecido de dentro de los matorrales.

De esa manera, el zorro preguntó a la perdiz:

— ¿Cómo siempre cantas tan bonito?... ¿Por qué no puedo cantar así como tú?

A esa pregunta, la perdiz le había dicho, riéndose:

— Tu boca es muy grande, por eso no puedes cantar.

— Ahora, ¿qué puedo hacer? — dijo el zorro.

A eso le respondió la perdiz:

— Si quieres cantar como yo, primero tienes que coserte la boca.

Después de escuchar a la perdiz, el zorro le había respondido:

— Tú cóseme la boca por favor, no podré yo mismo coserme.

De esa manera, dice que la perdiz le había cosido su boca con su pluma, sacando su bigote del zorro.

Después de coserlo, la perdiz así le dijo:

— Ahora puedes cantar, señor zorro.

De esa manera, el zorro queriendo cantar, caminó de un lado a otro, pero ni así pudo cantar. Además dice que estaba saliendo de su boca saliva no más.

Después de caminar tanto, el zorro ya no había podido respirar y por eso se desmayó.

Viendo así al zorro, la perdiz se había reído muchísimo y después desapareció de un vuelo.

'''Así de esta manera termina este cuento.'''
</div>

----