https://yachaywiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Biblioteca_de_Audio 2026-07-04T20:35:04Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.44.0 https://yachaywiki.com/index.php?title=Biblioteca_de_Audio&diff=42524&oldid=prev 2026-03-13T03:55:51Z

<p>Página creada con «== Biblioteca de Audio Quechua == La Biblioteca de Audio de YachayWiki reúne grabaciones de &#039;&#039;&#039;hablantes nativos de quechua&#039;&#039;&#039; de la región Arequipa. Estos audios forman parte del corpus lingüístico que YachayWiki pone a disposición para investigación, educación e inteligencia artificial. Todos los audios fueron producidos con el consentimiento de los hablantes y están disponibles públicamente en nuestro canal de YouTube Music. 🎧 &#039;&#039;&#039;Accede a la playlist…»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>== Biblioteca de Audio Quechua ==<br /> La Biblioteca de Audio de YachayWiki reúne grabaciones de &#039;&#039;&#039;hablantes nativos de quechua&#039;&#039;&#039; de la región Arequipa. Estos audios forman parte del corpus lingüístico que YachayWiki pone a disposición para investigación, educación e inteligencia artificial.<br /> <br /> Todos los audios fueron producidos con el consentimiento de los hablantes y están disponibles públicamente en nuestro canal de YouTube Music.<br /> <br /> 🎧 &#039;&#039;&#039;Accede a la playlist completa:&#039;&#039;&#039;<br /> [https://music.youtube.com/playlist?list=PL1mJaskxLprMzU7lJSXG7vyOt41MejDUU YachayWiki — Corpus de Audio en Quechua]<br /> &#039;&#039;15 pistas · 43 minutos de audio auténtico&#039;&#039;<br /> <br /> ---<br /> <br /> === Audios disponibles ===<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! # !! Título en Quechua !! Traducción aproximada !! Duración !! Categoría<br /> |-<br /> | 1 || &#039;&#039;&#039;Atuqpas, q&#039;illupas&#039;&#039;&#039; || El zorro y el pájaro || 4:40 || Cuento tradicional<br /> |-<br /> | 2 || &#039;&#039;&#039;Anécdotas nisqakuna&#039;&#039;&#039; || Las llamadas anécdotas || 2:03 || Relato oral<br /> |-<br /> | 3 || &#039;&#039;&#039;Anecdotas&#039;&#039;&#039; || Anécdotas || 2:38 || Relato oral<br /> |-<br /> | 4 || &#039;&#039;&#039;Sapa punchaw rimanakuykuna&#039;&#039;&#039; || Conversaciones del día a día || 0:35 || Lenguaje cotidiano<br /> |-<br /> | 5 || &#039;&#039;&#039;Mamaywan rimaspa&#039;&#039;&#039; || Hablando con mi madre || 3:02 || Relato personal<br /> |}<br /> <br /> ---<br /> <br /> === Sobre los hablantes ===<br /> Los audios fueron narrados por hablantes nativos de quechua de comunidades de la región Arequipa, Perú. YachayWiki reconoce y agradece su contribución a la preservación digital de su lengua.<br /> <br /> === Uso del corpus de audio ===<br /> Este corpus está disponible para:<br /> * Investigación lingüística y académica<br /> * Desarrollo de modelos de IA y procesamiento de lenguaje natural (NLP)<br /> * Materiales educativos interculturales bilingües<br /> * Preservación y documentación cultural<br /> <br /> Para uso institucional o licenciamiento, [[Contacto y Alianzas|contáctanos]].<br /> <br /> === Contribuye con tu voz ===<br /> ¿Hablas quechua? Puedes ser parte del corpus. Visita [[Cómo Contribuir]] para saber cómo grabar y enviar tu audio.</div>

10.5.0.2