https://yachaywiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=C%C3%93MO_CONTRIBUIR 2026-07-04T21:04:15Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.44.0 https://yachaywiki.com/index.php?title=C%C3%93MO_CONTRIBUIR&diff=42526&oldid=prev 2026-03-13T03:59:36Z

<p>Página creada con «== Cómo Contribuir a YachayWiki == YachayWiki se construye entre todos. No necesitas ser experto — solo necesitas tu lengua, tu cultura y tus ganas de que el quechua viva en el mundo digital. === ¿Quién puede contribuir? === * Hablantes nativos de quechua (cualquier variante) * Docentes de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) * Investigadores y lingüistas * Estudiantes con conocimiento del quechua * Comunidades y organizaciones quechua hablantes === Formas…»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>== Cómo Contribuir a YachayWiki ==<br /> YachayWiki se construye entre todos. No necesitas ser experto — solo necesitas tu lengua, tu cultura y tus ganas de que el quechua viva en el mundo digital.<br /> <br /> === ¿Quién puede contribuir? ===<br /> * Hablantes nativos de quechua (cualquier variante)<br /> * Docentes de Educación Intercultural Bilingüe (EIB)<br /> * Investigadores y lingüistas<br /> * Estudiantes con conocimiento del quechua<br /> * Comunidades y organizaciones quechua hablantes<br /> <br /> === Formas de contribuir ===<br /> <br /> ==== 🎤 Contribuir con audio ====<br /> Si hablas quechua, puedes grabar:<br /> * Cuentos o relatos tradicionales<br /> * Conversaciones cotidianas<br /> * Proverbios y dichos<br /> * Canciones o poemas<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;¿Cómo enviar tu audio?&#039;&#039;&#039;<br /> # Graba en un lugar silencioso, con tu celular o computadora<br /> # Guarda el archivo en formato MP3 o WAV<br /> # Escríbenos a través de [[Contacto y Alianzas]] con el asunto: &quot;Contribución de audio&quot;<br /> # Cuéntanos tu nombre, comunidad de origen y qué grabaste<br /> <br /> Escucha ejemplos de cómo deben sonar los audios:<br /> [https://music.youtube.com/playlist?list=PL1mJaskxLprMzU7lJSXG7vyOt41MejDUU → Biblioteca de Audio YachayWiki]<br /> <br /> ==== 📝 Contribuir con texto ====<br /> Puedes escribir directamente en la wiki o enviarnos:<br /> * Transcripciones de relatos orales<br /> * Vocabulario temático con traducción al español<br /> * Expresiones cotidianas<br /> * Traducciones de textos existentes al quechua<br /> <br /> ==== 🤝 Contribuir como aliado institucional ====<br /> Si representas una institución, comunidad u organización, visita [[Contacto y Alianzas]] para explorar formas de colaboración formal.<br /> <br /> === Lo que YachayWiki ofrece a cada colaborador ===<br /> * Reconocimiento explícito en la plataforma<br /> * Co-autoría en el corpus digital<br /> * Participación en un proyecto con aval de CONCYTEC y MINEDU<br /> * Acceso a los recursos del corpus para uso educativo<br /> <br /> === Recursos multimedia de referencia ===<br /> * 🎧 [https://music.youtube.com/playlist?list=PL1mJaskxLprMzU7lJSXG7vyOt41MejDUU Corpus de Audio — YouTube Music]<br /> * 📺 [https://www.youtube.com/@YachayWiki Canal YouTube — Videos y recursos]</div>

10.5.0.2