https://yachaywiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Di%C3%A1logos_en_Quechua Diálogos en Quechua - Historial de revisiones 2026-08-18T23:49:39Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.44.0 https://yachaywiki.com/index.php?title=Di%C3%A1logos_en_Quechua&diff=44168&oldid=prev Administradorwiki en 18:39 11 ago 2026 2026-08-11T18:39:29Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 18:39 11 ago 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Diálogos en Quechua (Rimashun Kichwapi)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ayllukuna </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Familias</ins>)**: [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=NJbjYDJQ7P4)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Nanpi tinkunakun (Encuentros en el camino)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=BfFfG7dp0GQ)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; </del>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diálogos en Quechua — Recursos Audiovisuales</del>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Wasipi (En la casa)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WFxuANZLCGO)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Aku mikuq (Vamos a comer)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=2GAAP9J6BvY)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; *Quechua </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Variante de Cajamarca</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— Castellano</del>*</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Rantikuq (Comprando)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WPfqQtiT9jE)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Klasipi (En la clase)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=oyzAhSbcY)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">---</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Shumaq funtuta rurarqan<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xTh-JAKHbk)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Tarpunllapa akshuta (Sembrando papas)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=9kgQ0xULJSw)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">## Sobre este recurso</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Punkunpi anyanakunllapa yakupaq<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=A5yzHFn0IU)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Parlanllapa fyistapaq (Hablando de la fiesta)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=sVeQYkeAZhE)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta sección presenta una compilación de recursos audiovisuales destinados al aprendizaje y práctica del idioma Quechua, específicamente en su variante de Cajamarca [cite: 1]. Estos materiales han sido desarrollados y recopilados por la **Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca</del>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [cite</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1].</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Aku rantiq (Vamos a comprar)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=wjbhaeP1njo)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Julyapa qusanmi qishyaq (El esposo de Julia está enfermo)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=piGYz9m4yYA)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los videos ofrecen diálogos contextualizados en situaciones cotidianas, permitiendo a los estudiantes mejorar su comprensión auditiva y expresión oral [cite: 1]. Todos los derechos pertenecen a la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Suq ayllum qishyaq (Una familia enferma)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=IWmxqjenoo)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Iskwilatam allichanllapa (Arreglando la escuela)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=san0thD1dgg)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">---</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Dun Julyu tukuyimayuq<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=InOWheWCukg)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Katalinum munan kasarayta (Catalina quiere casarse)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xN4qMors5K0)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">## Lista de Diálogos</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Katalinum rikarin Ilinapa taytanman<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=aLP975LtUNC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*  **</ins>Purkuniruwan chitillanu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**: </ins>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=Pmsx1DuBulk)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A continuación, se detallan los temas tratados en los videos (Rimashun Kichwapi) [cite: 1]:</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| N° | Tema | Enlace |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|---|---|---|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1 | Napaykukuna (Saludos) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=6vgCk8bTFyl) [cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 2 | Imataq shutinki (¿Cómo te llamas?) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=gY0b2zDP004) [cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 3 | Tanta rantin (Comprando pan) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=my6a2p1UvY) [cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 4 | Ayllukuna (Familias) | </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=NJbjYDJQ7P4) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 5 | </del>Nanpi tinkunakun (Encuentros en el camino) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=BfFfG7dp0GQ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 6 | </del>Wasipi (En la casa) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WFxuANZLCGO) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 7 | </del>Aku mikuq (Vamos a comer) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=2GAAP9J6BvY) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 8 | </del>Rantikuq (Comprando) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WPfqQtiT9jE) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 9 | </del>Klasipi (En la clase) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=oyzAhSbcY) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 10 | </del>Shumaq funtuta rurarqan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xTh-JAKHbk) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 11 | </del>Tarpunllapa akshuta (Sembrando papas) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=9kgQ0xULJSw) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 12 | </del>Punkunpi anyanakunllapa yakupaq <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=A5yzHFn0IU) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 13 | </del>Parlanllapa fyistapaq (Hablando de la fiesta) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=sVeQYkeAZhE) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 14 | </del>Aku rantiq (Vamos a comprar) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=wjbhaeP1njo) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 15 | </del>Julyapa qusanmi qishyaq (El esposo de Julia está enfermo) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=piGYz9m4yYA) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 16 | </del>Suq ayllum qishyaq (Una familia enferma) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=IWmxqjenoo) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 17 | </del>Iskwilatam allichanllapa (Arreglando la escuela) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=san0thD1dgg) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 18 | </del>Dun Julyu tukuyimayuq <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=InOWheWCukg) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 19 | </del>Katalinum munan kasarayta (Catalina quiere casarse) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xN4qMors5K0) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 20 | </del>Katalinum rikarin Ilinapa taytanman <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=aLP975LtUNC) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 21 | </del>Purkuniruwan chitillanu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </del>[Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=Pmsx1DuBulk) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] |</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nota: Este material se comparte con fines educativos bajo el respeto a los derechos de autor de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].*</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nota: Este material se comparte con fines educativos bajo el respeto a los derechos de autor de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].*</div></td></tr> </table> Administradorwiki https://yachaywiki.com/index.php?title=Di%C3%A1logos_en_Quechua&diff=44167&oldid=prev Administradorwiki en 18:37 11 ago 2026 2026-08-11T18:37:24Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 18:37 11 ago 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Diálogos en Quechua (Rimashun Kichwapi)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; **Diálogos en Quechua — Recursos Audiovisuales**</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; *Quechua (Variante de Cajamarca) — Castellano*</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name: Diálogos en Quechua - Rimashun Kichwapi</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">description: Colección de recursos audiovisuales de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca para el aprendizaje de diálogos cotidianos.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">---</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diálogos </del>en Quechua <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Rimashun Kichwapi)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Sobre este recurso</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta sección presenta una compilación de recursos audiovisuales destinados al aprendizaje y práctica del idioma Quechua, específicamente </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su variante de Cajamarca [cite: 1]. Estos materiales han sido desarrollados y recopilados por la **Academia Regional del Idioma </ins>Quechua <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de Cajamarca** [cite: 1].</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta sección presenta una compilación de recursos audiovisuales destinados al aprendizaje y práctica del idioma Quechua</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">específicamente en </del>su <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variante de Cajamarca</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estos materiales han sido desarrollados y recopilados por </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</del>Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>[cite: 1].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los videos ofrecen diálogos contextualizados en situaciones cotidianas</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permitiendo a los estudiantes mejorar </ins>su <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comprensión auditiva y expresión oral [cite: 1]</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Todos los derechos pertenecen a </ins>la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">## Sobre el Material</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">---</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estos videos ofrecen diálogos contextualizados en situaciones cotidianas, permitiendo a los estudiantes mejorar su comprensión auditiva y expresión oral. Todos los derechos pertenecen a la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>## Lista de Diálogos</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>## Lista de Diálogos</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A continuación, se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presentan </del>los temas tratados en los videos (Rimashun Kichwapi) [cite: 1]:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A continuación, se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">detallan </ins>los temas tratados en los videos (Rimashun Kichwapi) [cite: 1]:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| N° | Tema | Enlace |</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| N° | Tema | Enlace |</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|---|---|---|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|---|---|---|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1 | Napaykukuna (Saludos) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=6vgCk8bTFyl) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1 | Napaykukuna (Saludos) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=6vgCk8bTFyl) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2 | Imataq shutinki (¿Cómo te llamas?) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=gY0b2zDP004) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2 | Imataq shutinki (¿Cómo te llamas?) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=gY0b2zDP004) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 3 | Tanta rantin (Comprando pan) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=my6a2p1UvY) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 3 | Tanta rantin (Comprando pan) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=my6a2p1UvY) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 4 | Ayllukuna (Familias) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=NJbjYDJQ7P4) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 4 | Ayllukuna (Familias) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=NJbjYDJQ7P4) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 5 | Nanpi tinkunakun (Encuentros en el camino) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=BfFfG7dp0GQ) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 5 | Nanpi tinkunakun (Encuentros en el camino) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=BfFfG7dp0GQ) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 6 | Wasipi (En la casa) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WFxuANZLCGO) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 6 | Wasipi (En la casa) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WFxuANZLCGO) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 7 | Aku mikuq (Vamos a comer) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=2GAAP9J6BvY) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 7 | Aku mikuq (Vamos a comer) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=2GAAP9J6BvY) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 8 | Rantikuq (Comprando) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WPfqQtiT9jE) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 8 | Rantikuq (Comprando) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WPfqQtiT9jE) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 9 | Klasipi (En la clase) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=oyzAhSbcY) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 9 | Klasipi (En la clase) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=oyzAhSbcY) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 10 | Shumaq funtuta rurarqan | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xTh-JAKHbk) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 10 | Shumaq funtuta rurarqan | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xTh-JAKHbk) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 11 | Tarpunllapa akshuta (Sembrando papas) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=9kgQ0xULJSw) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 11 | Tarpunllapa akshuta (Sembrando papas) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=9kgQ0xULJSw) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 12 | Punkunpi anyanakunllapa yakupaq | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=A5yzHFn0IU) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 12 | Punkunpi anyanakunllapa yakupaq | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=A5yzHFn0IU) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 13 | Parlanllapa fyistapaq (Hablando de la fiesta) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=sVeQYkeAZhE) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 13 | Parlanllapa fyistapaq (Hablando de la fiesta) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=sVeQYkeAZhE) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 14 | Aku rantiq (Vamos a comprar) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=wjbhaeP1njo) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 14 | Aku rantiq (Vamos a comprar) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=wjbhaeP1njo) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 15 | Julyapa qusanmi qishyaq (El esposo de Julia está enfermo) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=piGYz9m4yYA) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 15 | Julyapa qusanmi qishyaq (El esposo de Julia está enfermo) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=piGYz9m4yYA) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 16 | Suq ayllum qishyaq (Una familia enferma) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=IWmxqjenoo) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 16 | Suq ayllum qishyaq (Una familia enferma) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=IWmxqjenoo) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 17 | Iskwilatam allichanllapa (Arreglando la escuela) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=san0thD1dgg) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 17 | Iskwilatam allichanllapa (Arreglando la escuela) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=san0thD1dgg) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 18 | Dun Julyu tukuyimayuq | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=InOWheWCukg) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 18 | Dun Julyu tukuyimayuq | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=InOWheWCukg) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 19 | Katalinum munan kasarayta (Catalina quiere casarse) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xN4qMors5K0) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 19 | Katalinum munan kasarayta (Catalina quiere casarse) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xN4qMors5K0) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 20 | Katalinum rikarin Ilinapa taytanman | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=aLP975LtUNC) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 20 | Katalinum rikarin Ilinapa taytanman | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=aLP975LtUNC) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 21 | Purkuniruwan chitillanu | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=Pmsx1DuBulk) |</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 21 | Purkuniruwan chitillanu | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=Pmsx1DuBulk) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[cite: 1] </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nota: Este material se comparte con fines educativos bajo el respeto a los derechos de autor de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].*</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nota: Este material se comparte con fines educativos bajo el respeto a los derechos de autor de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].*</div></td></tr> </table> Administradorwiki https://yachaywiki.com/index.php?title=Di%C3%A1logos_en_Quechua&diff=44166&oldid=prev Administradorwiki: Página creada con «--- name: Diálogos en Quechua - Rimashun Kichwapi description: Colección de recursos audiovisuales de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca para el aprendizaje de diálogos cotidianos. --- # Diálogos en Quechua (Rimashun Kichwapi) Esta sección presenta una compilación de recursos audiovisuales destinados al aprendizaje y práctica del idioma Quechua, específicamente en su variante de Cajamarca. Estos materiales han sido desarrollados y recopilad…» 2026-08-11T18:35:13Z <p>Página creada con «--- name: Diálogos en Quechua - Rimashun Kichwapi description: Colección de recursos audiovisuales de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca para el aprendizaje de diálogos cotidianos. --- # Diálogos en Quechua (Rimashun Kichwapi) Esta sección presenta una compilación de recursos audiovisuales destinados al aprendizaje y práctica del idioma Quechua, específicamente en su variante de Cajamarca. Estos materiales han sido desarrollados y recopilad…»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>---<br /> name: Diálogos en Quechua - Rimashun Kichwapi<br /> description: Colección de recursos audiovisuales de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca para el aprendizaje de diálogos cotidianos.<br /> ---<br /> <br /> # Diálogos en Quechua (Rimashun Kichwapi)<br /> <br /> Esta sección presenta una compilación de recursos audiovisuales destinados al aprendizaje y práctica del idioma Quechua, específicamente en su variante de Cajamarca. Estos materiales han sido desarrollados y recopilados por la **Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca** [cite: 1].<br /> <br /> ## Sobre el Material<br /> Estos videos ofrecen diálogos contextualizados en situaciones cotidianas, permitiendo a los estudiantes mejorar su comprensión auditiva y expresión oral. Todos los derechos pertenecen a la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].<br /> <br /> ## Lista de Diálogos<br /> A continuación, se presentan los temas tratados en los videos (Rimashun Kichwapi) [cite: 1]:<br /> <br /> | N° | Tema | Enlace |<br /> |---|---|---|<br /> | 1 | Napaykukuna (Saludos) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=6vgCk8bTFyl) |<br /> | 2 | Imataq shutinki (¿Cómo te llamas?) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=gY0b2zDP004) |<br /> | 3 | Tanta rantin (Comprando pan) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=my6a2p1UvY) |<br /> | 4 | Ayllukuna (Familias) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=NJbjYDJQ7P4) |<br /> | 5 | Nanpi tinkunakun (Encuentros en el camino) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=BfFfG7dp0GQ) |<br /> | 6 | Wasipi (En la casa) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WFxuANZLCGO) |<br /> | 7 | Aku mikuq (Vamos a comer) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=2GAAP9J6BvY) |<br /> | 8 | Rantikuq (Comprando) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=WPfqQtiT9jE) |<br /> | 9 | Klasipi (En la clase) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=oyzAhSbcY) |<br /> | 10 | Shumaq funtuta rurarqan | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xTh-JAKHbk) |<br /> | 11 | Tarpunllapa akshuta (Sembrando papas) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=9kgQ0xULJSw) |<br /> | 12 | Punkunpi anyanakunllapa yakupaq | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=A5yzHFn0IU) |<br /> | 13 | Parlanllapa fyistapaq (Hablando de la fiesta) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=sVeQYkeAZhE) |<br /> | 14 | Aku rantiq (Vamos a comprar) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=wjbhaeP1njo) |<br /> | 15 | Julyapa qusanmi qishyaq (El esposo de Julia está enfermo) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=piGYz9m4yYA) |<br /> | 16 | Suq ayllum qishyaq (Una familia enferma) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=IWmxqjenoo) |<br /> | 17 | Iskwilatam allichanllapa (Arreglando la escuela) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=san0thD1dgg) |<br /> | 18 | Dun Julyu tukuyimayuq | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=InOWheWCukg) |<br /> | 19 | Katalinum munan kasarayta (Catalina quiere casarse) | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=xN4qMors5K0) |<br /> | 20 | Katalinum rikarin Ilinapa taytanman | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=aLP975LtUNC) |<br /> | 21 | Purkuniruwan chitillanu | [Ver Video](https://www.youtube.com/watch?v=Pmsx1DuBulk) |<br /> <br /> ---<br /> *Nota: Este material se comparte con fines educativos bajo el respeto a los derechos de autor de la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca [cite: 1].*</div> Administradorwiki