NombreDePágina - Historial de revisiones

10.5.0.2 en 03:54 13 mar 2026

2026-03-13T03:54:08Z

← Revisión anterior		Revisión del 03:54 13 mar 2026
Línea 1:		Línea 1:
	~~mediawiki~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<div style="background:#0D2B3E; color:#ffffff; padding:30px; border-radius:8px; text-align:center; margin-bottom:20px;">		<div style="background:#0D2B3E; color:#ffffff; padding:30px; border-radius:8px; text-align:center; margin-bottom:20px;">

10.5.0.2 en 03:53 13 mar 2026

2026-03-13T03:53:43Z

Mostrar los cambios

10.5.0.2 en 03:52 13 mar 2026

2026-03-13T03:52:00Z

← Revisión anterior		Revisión del 03:52 13 mar 2026
Línea 35:		Línea 35:
	* Ministerio de Educación del Perú (MINEDU)		* Ministerio de Educación del Perú (MINEDU)
	* Colegio La Salle San Juan Bautista, Arequipa		* Colegio La Salle San Juan Bautista, Arequipa
	~~```~~

	---		---
Línea 41:		Línea 41:
	## PÁGINA 2: BIBLIOTECA DE AUDIO (Nueva página)		## PÁGINA 2: BIBLIOTECA DE AUDIO (Nueva página)

	~~```~~mediawiki		mediawiki
	== Biblioteca de Audio Quechua ==		== Biblioteca de Audio Quechua ==
	La Biblioteca de Audio de YachayWiki reúne grabaciones de '''hablantes nativos de quechua''' de la región Arequipa. Estos audios forman parte del corpus lingüístico que YachayWiki pone a disposición para investigación, educación e inteligencia artificial.		La Biblioteca de Audio de YachayWiki reúne grabaciones de '''hablantes nativos de quechua''' de la región Arequipa. Estos audios forman parte del corpus lingüístico que YachayWiki pone a disposición para investigación, educación e inteligencia artificial.
Línea 85:		Línea 85:
	=== Contribuye con tu voz ===		=== Contribuye con tu voz ===
	¿Hablas quechua? Puedes ser parte del corpus. Visita [[Cómo Contribuir]] para saber cómo grabar y enviar tu audio.		¿Hablas quechua? Puedes ser parte del corpus. Visita [[Cómo Contribuir]] para saber cómo grabar y enviar tu audio.
	~~```~~

	---		---
Línea 91:		Línea 91:
	## PÁGINA 3: CORPUS QUECHUA (Actualizada)		## PÁGINA 3: CORPUS QUECHUA (Actualizada)

	~~```~~mediawiki		mediawiki
	== Corpus Quechua ==		== Corpus Quechua ==
	El corpus de YachayWiki es una colección estructurada de textos, audios y expresiones en idioma quechua, recopilados con hablantes nativos de la región Arequipa y zonas andinas del Perú.		El corpus de YachayWiki es una colección estructurada de textos, audios y expresiones en idioma quechua, recopilados con hablantes nativos de la región Arequipa y zonas andinas del Perú.
Línea 140:		Línea 140:
	=== Licenciamiento ===		=== Licenciamiento ===
	Para uso del corpus en investigación o desarrollo de IA, [[Contacto y Alianzas\|contáctanos]]. YachayWiki trabaja con acuerdos de licencia que reconocen y compensan a las comunidades contribuyentes.		Para uso del corpus en investigación o desarrollo de IA, [[Contacto y Alianzas\|contáctanos]]. YachayWiki trabaja con acuerdos de licencia que reconocen y compensan a las comunidades contribuyentes.
	~~```~~

	---		---

	## PÁGINA 4: CÓMO CONTRIBUIR (Actualizada)		## PÁGINA 4: CÓMO CONTRIBUIR (Actualizada)
			mediawiki
	~~```~~mediawiki
	== Cómo Contribuir a YachayWiki ==		== Cómo Contribuir a YachayWiki ==
	YachayWiki se construye entre todos. No necesitas ser experto — solo necesitas tu lengua, tu cultura y tus ganas de que el quechua viva en el mundo digital.		YachayWiki se construye entre todos. No necesitas ser experto — solo necesitas tu lengua, tu cultura y tus ganas de que el quechua viva en el mundo digital.
Línea 188:		Línea 187:
	* Reconocimiento explícito en la plataforma		* Reconocimiento explícito en la plataforma
	* Co-autoría en el corpus digital		* Co-autoría en el corpus digital
	* Participación en un proyecto con aval de CONCYTEC y MINEDU
	* Acceso a los recursos del corpus para uso educativo		* Acceso a los recursos del corpus para uso educativo

Línea 235:		Línea 233:
	* "Uso del corpus para investigación"		* "Uso del corpus para investigación"
	* "Licenciamiento de datos"		* "Licenciamiento de datos"
	~~```~~

	~~---~~

	~~## NOTAS DE IMPLEMENTACIÓN~~

	~~### Cómo agregar estas páginas en MediaWiki:~~
	~~1. Ve a la página que quieres editar o crea una nueva escribiendo en la URL: `www.yachaywiki.com/wiki/NombreDePágina`~~
	~~2. Haz clic en "Editar" o "Crear"~~
	~~3. Borra el contenido anterior (si existe)~~
	~~4. Pega el contenido entre las marcas ``` (sin incluir las marcas mismas)~~
	~~5. Haz clic en "Guardar"~~

	~~### Páginas nuevas a crear:~~
	~~- `Biblioteca_de_Audio` — página nueva, pegar contenido de PÁGINA 2~~
	~~- Las demás son actualizaciones de páginas existentes~~

	~~### Prioridad de implementación:~~
	~~1. Primero: Portada (lo que ven todos al entrar)~~
	~~2. Segundo: Biblioteca de Audio (tu activo diferenciador)~~
	~~3. Tercero: Cómo Contribuir (convocatoria activa)~~
	~~4. Cuarto: Corpus Quechua y Contacto~~

10.5.0.2 en 03:46 13 mar 2026

2026-03-13T03:46:48Z

Mostrar los cambios

10.5.0.2: Página creada con «mediawiki NOTOC
'''YachayWiki''' ''Ninguna lengua fuera del mundo digital'' Corpus Digital Quechua · Inteligencia Artificial · Inclusión Lingüística
== ¿Qué es YachayWiki? == YachayWiki es una plataforma colaborativa que construye el '''corpus digital más completo del idioma quechua''' para enriquecer los…»

2026-03-13T03:40:35Z

Página creada con «mediawiki __NOTOC__ <div style="background:#0D2B3E; color:#ffffff; padding:30px; border-radius:8px; text-align:center; margin-bottom:20px;"> <big><big>'''YachayWiki'''</big></big> ''Ninguna lengua fuera del mundo digital'' Corpus Digital Quechua · Inteligencia Artificial · Inclusión Lingüística </div> == ¿Qué es YachayWiki? == YachayWiki es una plataforma colaborativa que construye el '''corpus digital más completo del idioma quechua''' para enriquecer los…»

Página nueva

mediawiki
__NOTOC__
<div style="background:#0D2B3E; color:#ffffff; padding:30px; border-radius:8px; text-align:center; margin-bottom:20px;">
<big><big>'''YachayWiki'''</big></big>

''Ninguna lengua fuera del mundo digital''

Corpus Digital Quechua · Inteligencia Artificial · Inclusión Lingüística
</div>

== ¿Qué es YachayWiki? ==
YachayWiki es una plataforma colaborativa que construye el '''corpus digital más completo del idioma quechua''' para enriquecer los modelos de inteligencia artificial. Fue fundada en Arequipa, Perú, con aval institucional de [[CONCYTEC]] y el [[Ministerio de Educación del Perú]].

El quechua es hablado por el '''13.6% de la población peruana''' — pero representa menos del '''0.01% del contenido en internet'''. YachayWiki existe para cambiar eso.

== Recursos disponibles ==
{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse;"
! Tipo !! Descripción !! Acceso
|-
| 📄 Textos || Relatos, anécdotas y vocabulario en quechua || [[Corpus Quechua]]
|-
| 🎧 Audios || Cuentos narrados por hablantes nativos || [[Biblioteca de Audio]]
|-
| 🤝 Contribuir || Únete como colaborador o aliado || [[Cómo Contribuir]]
|-
| 🔗 Contacto || Alianzas e instituciones || [[Contacto y Alianzas]]
|}

== Canales multimedia ==
* 🎵 '''YouTube Music:''' [https://music.youtube.com/playlist?list=PL1mJaskxLprMzU7lJSXG7vyOt41MejDUU Escuchar corpus de audio en quechua]
* 📺 '''YouTube:''' [https://www.youtube.com/@YachayWiki Canal YachayWiki — videos y recursos]

== Avales institucionales ==
* [[CONCYTEC]] — Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
* Ministerio de Educación del Perú (MINEDU)
* Colegio La Salle San Juan Bautista, Arequipa