Diferencia entre revisiones de «Página principal»

Revisión actual - 04:45 15 abr 2026

YachayWiki

Mana ima simi qonqakunachu

Ninguna lengua fuera del mundo digital

Corpus Digital Quechua · Inteligencia Artificial · Inclusión Lingüística

Imachus YachayWiki / ¿Qué es YachayWiki?

Quechua:

YachayWiki nisqaqa llaqta runakunap siminta digitalpi wiñachiq sapan kikin llank'ay ukhupi huñunakuq wiki patakunam. Qusqu, Arequipa, Ayacucho, Puno llaqtakunamanta quechuata rimaqqkunawan rurasqam.

Español:

YachayWiki es una plataforma colaborativa que construye el corpus digital más completo del idioma quechua para enriquecer los modelos de inteligencia artificial. Fundada en Arequipa, Perú.

Imaraykum / ¿Por qué importa?

El quechua es hablado por el 13.6% de la población peruana — pero representa menos del 0.01% del contenido en internet.

Cuando un hablante de quechua usa inteligencia artificial en su idioma, las respuestas son incorrectas o no existen. YachayWiki existe para cambiar eso.

Imay kaqkuna / Recursos disponibles

🎧 Audio	📄 Textos	🤝 Contribuir	📬 Contacto
Cuentos narrados por hablantes nativos	Relatos, vocabulario y expresiones	Únete al corpus como colaborador	Alianzas e instituciones

Uyariy / Escucha el corpus

🎵 YouTube Music: Cuentos en quechua narrados por hablantes nativos — 15 pistas · 43 minutos

📺 YouTube: Canal YachayWiki — videos y recursos educativos

Yanapaway / ¿Hablas quechua?

Rimaykim corpus kawsarichiq — Tu voz hace vivir el corpus

¿Hablas quechua? Cada palabra, relato o expresión que compartes enriquece la inteligencia artificial para millones de hablantes.

→ Contribuye ahora · www.yachaywiki.com

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<strong>MediaWiki se ha instalado.</strong>
+__NOTOC__
+<div style="background:#0D2B3E; color:#ffffff; padding:30px; border-radius:8px; text-align:center; margin-bottom:24px;">
-Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía] para obtener información sobre el uso del software wiki.
+<big><big><big>'''YachayWiki'''</big></big></big>
-== Primeros pasos ==
+<big>''Mana ima simi qonqakunachu''</big>
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]
+''Ninguna lengua fuera del mundo digital''
-* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki a tu idioma]
+----
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprende a combatir el spam en tu wiki]
+Corpus Digital Quechua · Inteligencia Artificial · Inclusión Lingüística
+</div>
+== Imachus YachayWiki / ¿Qué es YachayWiki? ==
+{| style="width:100%;"
+|-
+| style="width:50%; padding-right:20px; vertical-align:top;" |
+'''Quechua:'''
+YachayWiki nisqaqa llaqta runakunap siminta digitalpi wiñachiq sapan kikin llank'ay ukhupi huñunakuq wiki patakunam. Qusqu, Arequipa, Ayacucho, Puno llaqtakunamanta quechuata rimaqqkunawan rurasqam.
+| style="width:50%; padding-left:20px; vertical-align:top;" |
+'''Español:'''
+YachayWiki es una plataforma colaborativa que construye el corpus digital más completo del idioma quechua para enriquecer los modelos de inteligencia artificial. Fundada en Arequipa, Perú.
+----
+== Imaraykum / ¿Por qué importa? ==
+El quechua es hablado por el '''13.6% de la población peruana''' — pero representa menos del '''0.01% del contenido en internet.'''
+Cuando un hablante de quechua usa inteligencia artificial en su idioma, las respuestas son incorrectas o no existen. YachayWiki existe para cambiar eso.
+----
+== Imay kaqkuna / Recursos disponibles ==
+{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
+! 🎧 Audio !! 📄 Textos !! 🤝 Contribuir !! 📬 Contacto
+|-
+| [[Biblioteca de Audio|Cuentos narrados<br/>por hablantes nativos]] || [[Corpus Quechua|Relatos, vocabulario<br/>y expresiones]] || [[Cómo Contribuir|Únete al corpus<br/>como colaborador]] || [[Contacto y Alianzas|Alianzas e<br/>instituciones]]
+|}
+----
+== Uyariy / Escucha el corpus ==
+🎵 '''YouTube Music:''' [https://music.youtube.com/playlist?list=PL1mJaskxLprMzU7lJSXG7vyOt41MejDUU Cuentos en quechua narrados por hablantes nativos — 15 pistas · 43 minutos]
+📺 '''YouTube:''' [https://www.youtube.com/@YachayWiki Canal YachayWiki — videos y recursos educativos]
+----
+== Yanapaway / ¿Hablas quechua? ==
+<div style="background:#1A4A5C; color:#ffffff; padding:20px; border-radius:8px; text-align:center;">
+'''Rimaykim corpus kawsarichiq — Tu voz hace vivir el corpus'''
+¿Hablas quechua? Cada palabra, relato o expresión que compartes enriquece la inteligencia artificial para millones de hablantes.
+[[Cómo Contribuir|→ Contribuye ahora]] · [https://www.yachaywiki.com www.yachaywiki.com]
+</div>