Napaykuykuna

Napaykuykuna — Saludos y Estados de Ánimo

Cómo saludar y expresar cómo te sientes en quechua

Estados de ánimo — Imayna kachkankichik

Quechua	Español
Allinllam kachkani	Estoy bien
Mana allinchu kachkani	No estoy bien
Llakisqa kachkani	Estoy de pena / triste
Kusisqa kachkani	Estoy alegre / feliz
Unqusqa kachkani	Estoy enfermo/a
Mancharisqa kachkani	Estoy asustado/a
Musphasqa kachkani	Estoy asombrado/a
Phiñasqa kachkani	Estoy enojado/a

---

Saludos entre hombre y mujer — Qhari warmip napaykuyninku

Quechua	Español	Contexto
Imaynallam kachkanki wawqiy	¿Cómo estás, hermano?	Varón a varón
Imaynallam kachkanki panay	¿Cómo estás, hermana?	Varón a mujer
Imaynallam kachkanki ñañay	¿Cómo estás, hermana?	Mujer a mujer
Imaynallam kachkanki turay	¿Cómo estás, hermano?	Mujer a varón

Saludos a varias personas

Quechua	Español
Imaynallam kachkankichik wawqipanaykuna	¿Cómo están hermanos y hermanas? (varón)
Imaynallam kachkankichik turañañaykuna	¿Cómo están hermanos y hermanas? (mujer)
Imaynallam kachkankichik taytamamakuna	¿Cómo están padres de familia?
Imaynallam kachkankichik yachaqmasikuna	¿Cómo están compañeros?

Despedidas

Quechua	Español
Tupananchikkama	Hasta luego
Paqarinkama	Hasta mañana
Huk p'unchawkama	Hasta otro día
Kutimunaykama	Hasta mi regreso / Hasta la vista
Arí kutimunaykikama	Sí, hasta tu regreso / Ya, igualmente

Diálogo completo de ejemplo

Profesor: Imaynallam kachkankichik taytamamakuna
¿Cómo están padres de familia?

Padres: Allinllami kachkani yachachik
Estoy bien, profesor

A: Imaynallam kachkanki wawqiy
¿Cómo estás, hermano?

B: Kusisqa kachkani, yusulpayki. Qamri?
Estoy alegre, gracias. ¿Y tú?

A: Ñuqapis allinllam kachkani. Tupananchikkama!
Yo también estoy bien. ¡Hasta luego!

Ver también

• Sapa Punchaw Rimanakuy — Más frases cotidianas
• Ayllu — La familia en quechua

```