/Kallpa Wataq
Kallpa Wataq — Calendario Andino
El tiempo en la cosmovisión quechua
Sobre el calendario andino
[editar]El calendario andino o Kallpa Wataq organiza el tiempo en ciclos agrícolas, astronómicos y ceremoniales. A diferencia del calendario gregoriano, el año andino está profundamente ligado a los movimientos del sol, la luna y las estrellas — especialmente las Pléyades (Qollqa), que los pueblos andinos usaban para predecir las lluvias y las cosechas.
Meses del año en quechua
[editar]| # | Nombre quechua | Pronunciación | Mes gregoriano | Significado / Festividad principal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Qhapaq Raymi | Khá-paq Rái-mi | Diciembre | Fiesta del Inca — solsticio de verano |
| 2 | Qhapaq Sitwa | Khá-paq Sít-wa | Enero | Purificación y limpieza ritual |
| 3 | Hatun Pukuy | Há-tun Pú-kuy | Febrero | Gran maduración — época de lluvias |
| 4 | Pacha Pukuy | Pá-cha Pú-kuy | Marzo | Maduración de la tierra — equinoccio |
| 5 | Ariway | A-rí-way | Abril | Cosecha del maíz |
| 6 | Aymuray | Aí-mu-ray | Mayo | Canto de la cosecha — celebración agrícola |
| 7 | Inti Raymi | Ín-ti Rái-mi | Junio | Fiesta del Sol — solsticio de invierno |
| 8 | Anta Sitwa | Án-ta Sít-wa | Julio | Purificación del ejército |
| 9 | Qhapaq Sitwa | Khá-paq Sít-wa | Agosto | Mes de la tierra — Pachamama Raymi |
| 10 | Coya Raymi | Kó-ya Rái-mi | Septiembre | Fiesta de la Luna — equinoccio |
| 11 | K'antaray | K'an-tá-ray | Octubre | Florecimiento — inicio de lluvias |
| 12 | Ayamarq'ay | A-ya-már-k'ay | Noviembre | Fiesta de los muertos — Día de Difuntos |
Las cuatro estaciones en quechua
[editar]| Estación | Quechua | Características en el mundo andino |
|---|---|---|
| Verano | Rupay pacha | Época seca, sol intenso, preparación de campos |
| Otoño | Tarpuy pacha | Siembra, inicio de lluvias, trabajo comunitario |
| Invierno | Chiri pacha | Época fría, heladas, almacenamiento de alimentos |
| Primavera | Sisay pacha | Florecimiento, lluvias, crecimiento de cultivos |
Festividades principales del año andino
[editar]🌞 Inti Raymi — Fiesta del Sol (Junio)
[editar]La celebración más importante del calendario andino. Se realiza el 24 de junio en el solsticio de invierno del hemisferio sur. El Inti Raymi honra al dios sol Inti y marca el inicio del nuevo año agrícola andino. En Cusco se celebra desde 1944 con una recreación histórica en la fortaleza de Sacsayhuamán.
🌙 Coya Raymi — Fiesta de la Luna (Septiembre)
[editar]Celebración dedicada a Mama Quilla (Madre Luna), consorte del Sol. Era una festividad principalmente femenina, liderada por la Coya (reina inca). Se realizaban rituales de purificación y agradecimiento.
🌍 Pachamama Raymi — Fiesta de la Madre Tierra (Agosto)
[editar]Agosto es el mes de la Pachamama — la Madre Tierra. Las comunidades andinas realizan ofrendas de alimentos, chicha y coca a la tierra para agradecer sus frutos y pedir protección para las cosechas venideras.
💀 Ayamarq'ay — Fiesta de los Muertos (Noviembre)
[editar]Antes de la llegada española, las comunidades andinas celebraban a sus difuntos en noviembre. Las momias de los ancestros eran sacadas de sus repositorios y celebradas con música, comida y danza — los muertos seguían siendo parte de la comunidad.
Palabras clave del tiempo en quechua
[editar]| Quechua | Español |
|---|---|
| Pacha | Tiempo / Tierra / Universo |
| Punchaw | Día |
| Tuta | Noche |
| Wata | Año |
| Killa | Luna / Mes |
| Inti | Sol |
| Ch'isi | Tarde / Atardecer |
| Wayra | Viento |
| Para | Lluvia |
| Chiri | Frío |
| Rupay | Calor / Sol intenso |
Contribuye
[editar]¿Conoces una festividad andina de tu comunidad que no está aquí? ¿Una forma diferente de nombrar los meses en tu variante del quechua?