/Kallpa Wataq
Kallpa Wataq — Calendario Andino
El tiempo en la cosmovisión quechua
Sobre el calendario andino
El calendario andino o Kallpa Wataq organiza el tiempo en ciclos agrícolas, astronómicos y ceremoniales. A diferencia del calendario gregoriano, el año andino está profundamente ligado a los movimientos del sol, la luna y las estrellas — especialmente las Pléyades (Qollqa), que los pueblos andinos usaban para predecir las lluvias y las cosechas.
Meses del año en quechua
| # | Nombre quechua | Pronunciación | Mes gregoriano | Significado / Festividad principal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Qhapaq Raymi | Khá-paq Rái-mi | Diciembre | Fiesta del Inca — solsticio de verano |
| 2 | Qhapaq Sitwa | Khá-paq Sít-wa | Enero | Purificación y limpieza ritual |
| 3 | Hatun Pukuy | Há-tun Pú-kuy | Febrero | Gran maduración — época de lluvias |
| 4 | Pacha Pukuy | Pá-cha Pú-kuy | Marzo | Maduración de la tierra — equinoccio |
| 5 | Ariway | A-rí-way | Abril | Cosecha del maíz |
| 6 | Aymuray | Aí-mu-ray | Mayo | Canto de la cosecha — celebración agrícola |
| 7 | Inti Raymi | Ín-ti Rái-mi | Junio | Fiesta del Sol — solsticio de invierno |
| 8 | Anta Sitwa | Án-ta Sít-wa | Julio | Purificación del ejército |
| 9 | Qhapaq Sitwa | Khá-paq Sít-wa | Agosto | Mes de la tierra — Pachamama Raymi |
| 10 | Coya Raymi | Kó-ya Rái-mi | Septiembre | Fiesta de la Luna — equinoccio |
| 11 | K'antaray | K'an-tá-ray | Octubre | Florecimiento — inicio de lluvias |
| 12 | Ayamarq'ay | A-ya-már-k'ay | Noviembre | Fiesta de los muertos — Día de Difuntos |
Las cuatro estaciones en quechua
| Estación | Quechua | Características en el mundo andino |
|---|---|---|
| Verano | Rupay pacha | Época seca, sol intenso, preparación de campos |
| Otoño | Tarpuy pacha | Siembra, inicio de lluvias, trabajo comunitario |
| Invierno | Chiri pacha | Época fría, heladas, almacenamiento de alimentos |
| Primavera | Sisay pacha | Florecimiento, lluvias, crecimiento de cultivos |
Festividades principales del año andino
🌞 Inti Raymi — Fiesta del Sol (Junio)
La celebración más importante del calendario andino. Se realiza el 24 de junio en el solsticio de invierno del hemisferio sur. El Inti Raymi honra al dios sol Inti y marca el inicio del nuevo año agrícola andino. En Cusco se celebra desde 1944 con una recreación histórica en la fortaleza de Sacsayhuamán.
🌙 Coya Raymi — Fiesta de la Luna (Septiembre)
Celebración dedicada a Mama Quilla (Madre Luna), consorte del Sol. Era una festividad principalmente femenina, liderada por la Coya (reina inca). Se realizaban rituales de purificación y agradecimiento.
🌍 Pachamama Raymi — Fiesta de la Madre Tierra (Agosto)
Agosto es el mes de la Pachamama — la Madre Tierra. Las comunidades andinas realizan ofrendas de alimentos, chicha y coca a la tierra para agradecer sus frutos y pedir protección para las cosechas venideras.
💀 Ayamarq'ay — Fiesta de los Muertos (Noviembre)
Antes de la llegada española, las comunidades andinas celebraban a sus difuntos en noviembre. Las momias de los ancestros eran sacadas de sus repositorios y celebradas con música, comida y danza — los muertos seguían siendo parte de la comunidad.
Palabras clave del tiempo en quechua
| Quechua | Español |
|---|---|
| Pacha | Tiempo / Tierra / Universo |
| Punchaw | Día |
| Tuta | Noche |
| Wata | Año |
| Killa | Luna / Mes |
| Inti | Sol |
| Ch'isi | Tarde / Atardecer |
| Wayra | Viento |
| Para | Lluvia |
| Chiri | Frío |
| Rupay | Calor / Sol intenso |
Contribuye
¿Conoces una festividad andina de tu comunidad que no está aquí? ¿Una forma diferente de nombrar los meses en tu variante del quechua?