Ir al contenido
Menú principal
Menú principal
mover a la barra lateral
ocultar
Navegación
Página principal
Cambios recientes
Página aleatoria
Ayuda sobre MediaWiki
Páginas especiales
Yachaywiki
Buscar
Buscar
Apariencia
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Crear una cuenta
Acceder
Páginas para editores desconectados
más información
Contribuciones
Discusión
Editando
Watuchi
(sección)
Página
Discusión
español
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Herramientas
mover a la barra lateral
ocultar
Acciones
Leer
Editar
Ver historial
General
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Información de la página
Apariencia
mover a la barra lateral
ocultar
Advertencia:
no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si
inicias sesión
o
creas una cuenta
, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.
Comprobación antispam. ¡
No
rellenes esto!
== ¿Qué es el Watuchi? == El '''watuchi''' es el género de las adivinanzas en la tradición oral quechua. Siempre comienza con la fórmula ritual '''«Imas maris, imas maris, imataq kanman»''' — que significa "¿Qué será, qué será, qué puede ser?". Es un juego de ingenio que se practica en comunidad, especialmente entre niños y jóvenes. ---- === Watuchi 1 === <div style="background:#112233; color:#C8E8F0; padding:20px; border-radius:8px; line-height:2; font-style:italic;"> Imas maris, imas maris... Sumaq yana warmicha T'ipi sinturacha K'aspi chakicha Imataq kanman? </div> <div style="background:#1A3A4A; color:#ffffff; padding:16px; border-radius:8px; margin-top:8px;"> '''Traducción:''' ¿Qué será, qué será...? Una hermosa mujer negra con cinturón de aguja con piernas de palo ¿Qué puede ser? </div> <div style="background:#1A6B7C; color:#ffffff; padding:12px; border-radius:8px; margin-top:8px; text-align:center;"> '''Respuesta: La olla en el fuego 🪔''' </div> ---- === Watuchi 2 === <div style="background:#112233; color:#C8E8F0; padding:20px; border-radius:8px; line-height:2; font-style:italic;"> Imas maris, imas maris imataq kanman... Hawan q'umir yuraq phuyu ukhupi yana runacha puñuchkan Imataq kanman? </div> <div style="background:#1A3A4A; color:#ffffff; padding:16px; border-radius:8px; margin-top:8px;"> '''Traducción:''' ¿Qué será, qué será? Por fuera nube verde y blanca por dentro un hombrecito negro duerme ¿Qué puede ser? </div> <div style="background:#1A6B7C; color:#ffffff; padding:12px; border-radius:8px; margin-top:8px; text-align:center;"> '''Respuesta: La palta (aguacate) 🥑''' </div> ---- === Watuchi 3 === <div style="background:#112233; color:#C8E8F0; padding:20px; border-radius:8px; line-height:2; font-style:italic;"> Imas maris, imas maris... Puka turucha phiña phiñacha Imataq kanman? </div> <div style="background:#1A3A4A; color:#ffffff; padding:16px; border-radius:8px; margin-top:8px;"> '''Traducción:''' ¿Qué será, qué será...? Un torito rojo muy muy enojado ¿Qué puede ser? </div> <div style="background:#1A6B7C; color:#ffffff; padding:12px; border-radius:8px; margin-top:8px; text-align:center;"> '''Respuesta: El ají (rocoto) 🌶️''' </div> ----
Resumen:
Ten en cuenta que todas las contribuciones a Yachaywiki pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones, no las publiques aquí.
Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre (véase
Yachaywiki:Derechos de autor
para más detalles).
¡No uses textos con copyright sin permiso!
Cancelar
Ayuda de edición
(se abre en una ventana nueva)
Buscar
Buscar
Editando
Watuchi
(sección)
Añadir tema