Ir al contenido
Menú principal
Menú principal
mover a la barra lateral
ocultar
Navegación
Página principal
Cambios recientes
Página aleatoria
Ayuda sobre MediaWiki
Páginas especiales
Yachaywiki
Buscar
Buscar
Apariencia
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Crear una cuenta
Acceder
Páginas para editores desconectados
más información
Contribuciones
Discusión
Edición de «
SUWA WALLPA
»
Página
Discusión
español
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Herramientas
mover a la barra lateral
ocultar
Acciones
Leer
Editar
Ver historial
General
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Información de la página
Apariencia
mover a la barra lateral
ocultar
Advertencia:
no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si
inicias sesión
o
creas una cuenta
, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.
Comprobación antispam. ¡
No
rellenes esto!
__NOTOC__ <div style="background:#0D2B3E; color:#ffffff; padding:20px; border-radius:8px; text-align:center; margin-bottom:20px;"> <big><big>'''Suwa Wallpa'''</big></big> ''Ladrón de gallinas — Canto quechua de inocencia'' 🎵 Corpus de Audio · YachayWiki · Narrado por hablante nativo </div> == Sobre este audio == '''Suwa Wallpa''' significa "ladrón de gallinas" en quechua. En este audio un niño canta en quechua defendiendo su inocencia — le acusan de robar gallinas y él responde cantando que no es cierto, alejándose con su canto. Es una muestra auténtica de narrativa oral quechua donde la música y la lengua se unen para expresar emociones reales de la vida cotidiana andina. == Escuchar == <div style="background:#1A6B7C; color:#ffffff; padding:16px; border-radius:8px; text-align:center;"> 🎧 '''[https://youtu.be/M5geuYFCnww Escuchar en YouTube — Canal YachayWiki]''' 🎵 '''[https://youtu.be/M5geuYFCnww Playlist completa en YouTube Music]''' </div> == Vocabulario clave == {| class="wikitable" style="width:100%;" ! Quechua !! Español |- | '''Suwa''' || Ladrón / robar |- | '''Wallpa''' || Gallina |- | '''Manan''' || No / negación |- | '''Ñuqachu''' || ¿Soy yo acaso? |- | '''Ripuy''' || Irse / alejarse |} == Notas culturales == En la tradición oral andina el canto es también una forma de defensa — expresar la inocencia o el sentimiento a través de la música es una práctica cultural profundamente arraigada en las comunidades quechua hablantes. Este audio es un ejemplo vivo de esa tradición. == Ficha del corpus == {| class="wikitable" style="width:100%;" ! Campo !! Detalle |- | '''Título''' || Suwa Wallpa |- | '''Tipo''' || Canto — narrativa oral quechua |- | '''Narrador''' || Niño hablante nativo de quechua |- | '''Idioma''' || Quechua sureño |- | '''Corpus''' || YachayWiki — Corpus Digital Quechua |- | '''Publicado con''' || Consentimiento del participante |} == Ver también == * [[Biblioteca_de_Audio]] — Todos los audios del corpus * [[Wiñay_Kawsay]] — Relato de una niñez en Abancay * [[Willakuykuna]] — Cuentos tradicionales andinos
Resumen:
Ten en cuenta que todas las contribuciones a Yachaywiki pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones, no las publiques aquí.
Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre (véase
Yachaywiki:Derechos de autor
para más detalles).
¡No uses textos con copyright sin permiso!
Cancelar
Ayuda de edición
(se abre en una ventana nueva)
Buscar
Buscar
Edición de «
SUWA WALLPA
»
Añadir tema